Hand-held throttle